Amplification: Birds of a Feather Flock Together

Amplification: Birds of a Feather Flock Together

The proverb "Birds of a feather flock together" means that people who have similar tastes, habits, moral values, and interests naturally come together, make friends, and spend time in each other’s company.

In nature, we never see crows flying in a flock with pigeons, nor do sparrows build nests alongside hawks. Birds of the same species, having identical feathers and feeding habits, always fly and feed in groups together.

The same natural law applies to human society. A person is instinctively drawn toward others who think and act like them. Good, honest, and hardworking students naturally sit together in the classroom, discuss lessons, and encourage one another to succeed. On the other hand, dishonest people, troublemakers, and idle individuals form their own groups because their selfish attitudes match.

Our choices of companions reflect our inner nature. When society observes the kind of group a person belongs to, people immediately judge that person's character and lifestyle. Therefore, students should be wise when choosing their circle. Staying close to virtuous, disciplined, and studious peers helps one grow into an upright, respected citizen.

Important Word Meanings (শব্দাৰ্থ)

English Word	Pronunciation	Assamese Meaning
Feather	ফেডাৰ	পাখি
Flock	ফ্লক	জাক পতা / দল বান্ধি ফুৰা
Similar	চিমিলিয়াৰ	একে ধৰণৰ / সাদৃশ্য থকা
Identical	আইডেনটিকেল	একে / কোনো পাৰ্থক্য নথকা
Instinctively	ইনষ্টিংকটিভ্‌লি	স্বাভাৱিক প্ৰবৃত্তিৰে / নিজে নিজেই
Drawn	ড্ৰ’ন	আকৰ্ষিত হোৱা
Troublemakers	ট্ৰাবলমেইকাৰ্ছ	অশান্তি সৃষ্টিকাৰী / দুষ্ট লোক
Reflect	ৰিফ্লেক্ট	প্ৰতিফলিত কৰা / প্ৰকাশ কৰা
Virtuous	ভাৰ্চুৱাচ	গুণবান / সৎ চৰিত্ৰৰ
Upright	আপৰাইট	সৎ / ন্যায়নিষ্ঠ

Assamese Translation (অসমীয়া ভাঙনি)

ভাব-সম্প্ৰসাৰণ: একে পাখিৰ চৰায়ে একেলগে জাক পাতে (Birds of a feather flock together)

"একে পাখিৰ চৰায়ে একেলগে জাক পাতে" (অসমীয়া প্ৰবাদ: "সমনীয়া সমনীয়া মিলিলে কথা, বিষম সমনীয়া চাবলৈকে বেথা" বা "একে চৰিত্ৰৰ মানুহৰ একেলগে থকাৰ প্ৰবৃত্তি") এই বাক্যশাৰীৰ অৰ্থ হ'ল একে ধৰণৰ ৰুচি, অভ্যাস, চৰিত্ৰ আৰু মানসিকতা থকা মানুহবোৰ স্বাভাৱিকভাৱেই একেলগ হয়, বন্ধুত্ব কৰে আৰু পৰস্পৰৰ সংগত সময় কটায়।

প্ৰকৃতিত আমি কেতিয়াও কাউৰীক পাৰ চৰাইৰ লগত বা ঘৰচিৰিকাক শেন চৰাইৰ লগত দল বান্ধি উৰি ফুৰা দেখা নাপাওঁ। একে প্ৰজাতিৰ আৰু একে ধৰণৰ পাখি থকা চৰাইবোৰেহে সদায় একেলগে উৰে আৰু খাদ্য বিচাৰে।

একেটা প্ৰাকৃতিক নিয়মে মানৱ সমাজতো কাম কৰে। এজন মানুহ স্বাভাৱিকভাৱেই তেনে লোকৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হয় যিসকলে তেওঁৰ দৰেই চিন্তা আৰু কাম কৰে। শ্ৰেণীকোঠাত ভাল, সৎ আৰু পৰিশ্ৰমী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে স্বাভাৱিকভাৱেই একেলগে বহে, পঢ়া-শুনা আলোচনা কৰে আৰু ইজনে সিজনক উৎসাহিত কৰে। আনহাতে, দুষ্ট প্ৰকৃতিৰ, সময় নষ্ট কৰা আৰু বদমাচ লোকসকলে নিজৰ বেলেগ এটা দল গঠন কৰে, কিয়নো তেওঁলোকৰ বেয়া চিন্তাধাৰা ইজনে সিজনৰ লগত মিলি যায়।

আমি কেনেকুৱা সংগী নিৰ্বাচন কৰোঁ, সেয়া আমাৰ নিজৰ অন্তৰৰ চৰিত্ৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। এজন ব্যক্তিয়ে কেনে দলৰ লগত সময় কটায়, সেইয়া দেখি সমাজে তৎক্ষণাত তেওঁৰ চৰিত্ৰ আৰু ব্যক্তিত্বৰ বিচাৰ কৰে। সেয়েহে, ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে বন্ধু নিৰ্বাচন কৰোঁতে সদায় সাৱধান হোৱা উচিত। সৎ, শৃংখলাবদ্ধ আৰু মনোযোগী বন্ধুৰ সংগত থাকিলেহে এজন ব্যক্তি ভৱিষ্যতে এজন দায়িত্বশীল আৰু সন্মানীয় নাগৰিক হিচাপে গঢ় লৈ উঠিব পাৰে।