Look Before You Leap
The proverb "Look before you leap" advises us to think carefully about the consequences before taking any action or making an important decision. Just as a person should check the ground and look for hidden dangers before jumping, we must consider the possible results of our choices before stepping forward.
Hasty actions often lead to serious trouble. When people act in anger, rush without thinking, or make major life choices based on excitement alone, they frequently end up in danger or regret. Once a word is spoken or an action is carried out, it cannot be taken back. Crying over spilled milk after making a reckless mistake does not solve the problem.
This practical wisdom is especially vital for students. Before choosing a stream of study, making new friendships, spending money, or joining an activity, students should pause and weigh the pros and cons. A few moments spent reflecting and asking guidance from parents or teachers can prevent years of difficulty and disappointment.
Therefore, we should never act blindly or make decisions in a hurry. Prudence, patience, and careful forethought ensure that our steps lead toward safety, peace, and long-term success.
শব্দাৰ্থ (Word Meanings)
| ইংৰাজী শব্দ (English Word) | অসমীয়া অৰ্থ (Assamese Meaning) |
| Leap | জপিয়াই পৰা / জাপ মৰা |
| Consequences | পৰিণতি / ফলাফল |
| Hasty | খৰখেদাকৈ কৰা / খৰতকীয়া |
| Regret | অনুশোচনা / দুখ কৰা |
| Reckless | অবিবেচক / হিতাহিত জ্ঞানহীন |
| Vital | অতি প্ৰয়োজনীয় / গুৰুত্বপূৰ্ণ |
| Pros and cons | ভাল আৰু বেয়া দিশ (গুণ-দোষ) |
| Reflecting | গভীৰভাৱে চিন্তা কৰা / বিবেচনা কৰা |
| Prudence | দূৰদৰ্শিতা / বিজ্ঞতা / সাৱধানতা |
| Forethought | পূৰ্বচিন্তা / আগতীয়াকৈ ভবা গুণ |
অসমীয়া অনুবাদ (Assamese Translation)
ভাবি চিন্তি খোজ দিয়া / গুৰি চাই গছত উঠা (Look Before You Leap)
"ভাবি চিন্তি খোজ দিয়া"—এই ফকৰা-যোজনাটিয়ে আমাক কোনো কাম কৰাৰ বা কোনো ডাঙৰ সিদ্ধান্ত লোৱাৰ আগতে তাৰ পৰিণতিৰ বিষয়ে ভালদৰে বিবেচনা কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিয়ে। যিদৰে এজন মানুহে জাপ মৰাৰ আগতে ঠাইডোখৰত কিবা বিপদ আছে নেকি চাই লোৱা উচিত, ঠিক তেনেদৰে আমি আমাৰ যিকোনো পদক্ষেপ লোৱাৰ আগতে তাৰ সম্ভাৱ্য ফলাফল চালি-জাৰি চোৱা উচিত।
খৰখেদাকৈ লোৱা পদক্ষেপে প্ৰায়ে ডাঙৰ বিপদ মাতি আনে। যেতিয়া মানুহে খঙৰ বশৱৰ্তী হৈ, নাভাবি-নিচিন্তি বা কেৱল ক্ষণিকৰ উত্তেজনাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ডাঙৰ সিদ্ধান্ত লয়, তেতিয়া তেওঁলোকে প্ৰায়ে বিপদত পৰে বা পিছত অনুশোচনা কৰিবলগীয়া হয়। এবাৰ মুখৰ পৰা ওলোৱা কথা বা এটা অবিবেচক কাম কেতিয়াও ঘূৰাই আনিব নোৱাৰি। ভুল কৰি পিছত কন্দাকটা কৰিলেও কোনো ফল পোৱা নাযায়।
এই ব্যৱহাৰিক শিক্ষা বিশেষকৈ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলৰ বাবে অতি প্ৰয়োজনীয়। পঢ়া-শুনাৰ শাখা (stream) বাছনি কৰা, নতুন বন্ধু গঢ়া, টকা খৰচ কৰা বা কোনো নতুন কামত হাত দিয়াৰ আগতে ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে অলপ ৰৈ তাৰ ভাল আৰু বেয়া দুয়োটা দিশ বিচাৰ কৰি চোৱা উচিত। অলপ সময় ভাবি চোৱা আৰু শিক্ষক বা পিতৃ-মাতৃৰ পৰামৰ্শ লোৱাৰ অভ্যাসে ভৱিষ্যতৰ বহু সমস্যা আৰু হতাশাৰ পৰা ৰক্ষা কৰিব পাৰে।
সেয়েহে, আমি কেতিয়াও কোনো কাম নাভাবি-নিচিন্তি বা খৰখেদাকৈ কৰা উচিত নহয়। সাৱধানতা, ধৈৰ্য আৰু দূৰদৰ্শিতাই আমাৰ প্ৰতিটো পদক্ষেপক নিৰাপত্তা, শান্তি আৰু স্থায়ী সফলতাৰ দিশে আগুৱাই লৈ যায়।
No comments:
Post a Comment