Slow and Steady Wins the Race - amplify

Slow and Steady Wins the Race

The proverb "Slow and steady wins the race" teaches us that patience, continuous effort, and determination are far more reliable than speed without focus. It reminds us that regular and persistent work always leads to true success in the end.

The proverb originates from the famous fable of the hare and the tortoise. The hare was proud of his great speed, while the tortoise moved very slowly. During their race, the overconfident hare decided to take a nap under a tree. Meanwhile, the tortoise kept walking step by step without stopping. By the time the hare woke up, the slow tortoise had already crossed the finish line and won the race.

The moral of this story applies directly to our daily lives and studies. Many students study hard for only a few days before an examination, or start a new task with great excitement but quit as soon as they face difficulties. Such irregular bursts of energy rarely produce good results. On the other hand, a student who studies regularly, even for just an hour or two every day, completes the syllabus comfortably and scores well without tension.

Therefore, we must not feel discouraged if we learn slowly or progress at a modest pace. As long as we remain dedicated, disciplined, and never give up, we will definitely reach our goals and achieve lasting success.

শব্দাৰ্থ (Word Meanings)

ইংৰাজী শব্দ (English Word)	অসমীয়া অৰ্থ (Assamese Meaning)
Steady	স্থিৰ / অবিৰত / নিয়মীয়া
Patience	ধৈৰ্য
Persistent	একাগ্ৰ / নেৰানেপেৰা প্ৰচেষ্টা চলাই থকা
Fable	নীতিশিক্ষা দিয়া সাধুকথা
Overconfident	অতিমাত্ৰা আত্মবিশ্বাসী
Nap	চমু টোপনি / অলপ জিৰণি
Irregular bursts	অনিয়মীয়া বা হঠাতে উঠা জোৱাৰ
Discouraged	নিৰুৎসাহিত / আশা হেৰুওৱা
Modest pace	ধীৰ বা মধ্যমীয়া গতি
Dedicated	নিষ্ঠাবান / সমৰ্পিত

অসমীয়া অনুবাদ (Assamese Translation)

লাহী খোজেও ঘাট পায় (Slow and Steady Wins the Race)

"লাহী খোজেও ঘাট পায়"—এই ফকৰা-যোজনাটিয়ে আমাক শিকায় যে কোনো লক্ষ্যত উপনীত হ'বলৈ ধৈৰ্য, নিয়মীয়া চেষ্টা আৰু একাগ্ৰতা, লক্ষ্যহীন খৰখেদাতকৈ বহু গুণে নিৰ্ভৰযোগ্য। ই আমাক সোঁৱৰাই দিয়ে যে স্থিৰভাৱে অহৰহ কৰা পৰিশ্ৰমে শেষত সদায় নিশ্চিত সফলতা আনে।

এই কথাষাৰ শিয়াল-কাছৰ নহয়, বৰঞ্চ শহাপহু আৰু কাছৰ সেই বিখ্যাত সাধুটোৰ পৰা আহিছে। শহাপহুটো নিজৰ তীব্ৰ গতিৰ বাবে বৰ অহংকাৰী আছিল, আনহাতে কাছটো অতি ধীৰে ধীৰে খোজ কাঢ়িছিল। দৌৰ প্ৰতিযোগিতাখনৰ মাজভাগতে অতিৰিক্ত আত্মবিশ্বাসী শহাটোৱে গছৰ ছাঁত অলপ জিৰণি ল'বলৈ শুই পৰিল। কিন্তু কাছটোৱে অকণো নৰখাকৈ এটা এটাকৈ খোজ আগবঢ়াই গৈ থাকিল। যেতিয়া শহাটোৰ টোপনি ভাঙিল, তেতিয়ালৈকে ধীৰ গতিৰ কাছটোৱে ইতিমধ্যে সীমাৰেখা পাৰ হৈ প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হৈছিল।

এই সাধুটোৰ নীতিশিক্ষা আমাৰ দৈনন্দিন জীৱন আৰু পঢ়া-শুনাৰ ক্ষেত্ৰতো পোনপটীয়াকৈ প্ৰযোজ্য। বহুতো ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে কেৱল পৰীক্ষাৰ কেইটামান দিন আগত বৰ জোৰেৰে পঢ়িবলৈ লয়, বা কোনো কাম বৰ উৎসাহেৰে আৰম্ভ কৰে যদিও অলপ অসুবিধা পালেই এৰি দিয়ে। এনে অনিয়মীয়া চেষ্টাই কাচিৎহে ভাল ফলাফল দিয়ে। আনহাতে, যিজন ছাত্ৰ বা ছাত্ৰীয়ে নিতৌ মাত্ৰ এঘণ্টা বা দুঘণ্টাকৈয়ো নিয়মীয়াকৈ পঢ়ি থাকে, তেওঁ কোনো চিন্তা বা ভয় নোহোৱাকৈয়ে সম্পূৰ্ণ পাঠ্যক্ৰম শেষ কৰিব পাৰে আৰু পৰীক্ষাতো ভাল নম্বৰ লাভ কৰে।

সেয়েহে, আমাৰ গতি যদি অলপ ধীৰ হয় বা আমি লাহে লাহে শিকোঁ, তেন্তে মনত আশা হেৰুৱাব নালাগে। যেতিয়ালৈকে আমি একাগ্ৰ, নিয়মানুৱৰ্তী আৰু হাৰ নমনা হৈ থাকিম, তেতিয়ালৈকে আমি নিশ্চিতভাৱে আমাৰ লক্ষ্যত উপনীত হ'ব পাৰিম আৰু স্থায়ী সফলতা অৰ্জন কৰিম।