Amplification: Better Late than Never

Amplification: Better Late than Never

The proverb "Better late than never" means that doing a good thing or correcting a mistake late is far better than not doing it at all. While completing a task on time is always the best choice, starting late is still much better than giving up completely.

In life, people often miss good opportunities, waste valuable time, or realize their mistakes after a delay. When people realize they are late, they often feel discouraged, think that it is pointless to start now, and give up entirely. This negative attitude stops personal growth. For example, if a student wastes months without studying, they should not lose hope as exams approach. Starting hard work even a few weeks before the exam is better than failing by doing nothing.

The same rule applies to moral duties and life choices. A person who realizes they have hurt a friend should apologize, even if years have passed. An older person can start learning to read, write, or adopt a healthy lifestyle at any age. Time lost cannot be brought back, but taking the right step late still brings positive results.

Therefore, we must never let the fear of being late stop us from doing what is right. It is always wise to begin now rather than leaving a good task undone forever.

Important Word Meanings (শব্দাৰ্থ)

English Word	Pronunciation	Assamese Meaning
Correcting	কাৰেক্টিং	শুধৰণি কৰা / ঠিক কৰা
Discouraged	ডিচকাৰেজ্‌ড	নিৰুৎসাহিত / আশা হেৰুওৱা
Pointless	পইণ্টলেছ	অৰ্থহীন / নিৰৰ্থক
Moral duties	মৰেল ডিউটিজ	নৈতিক কৰ্তব্যসমূহ
Apologize	এপ’ল’জাইজ	ক্ষমা খোজা / ক্ষমা প্ৰাৰ্থনা কৰা
Adopt	এডপ্ট	গ্ৰহণ কৰা / আঁকোৱালি লোৱা
Wise	ৱাইজ	জ্ঞানী / বুদ্ধিমান
Undone	আনডান	আধৰুৱা / নকৰাকৈ থকা

Assamese Translation (অসমীয়া ভাঙনি)

ভাব-সম্প্ৰসাৰণ: একেবাৰে নকৰাতকৈ পলমকৈ কৰাও ভাল (Better late than never)

"একেবাৰে নকৰাতকৈ পলমকৈ কৰাও ভাল" এই প্ৰবাদটোৰ অৰ্থ হ'ল কোনো এটা ভাল কাম কৰা বা নিজৰ ভুল শুধৰোৱাটো একেবাৰে নকৰাকৈ এৰি দিয়াতকৈ পলমকৈ হ'লেও কৰাটো বহু বেছি ভাল। যদিও কাম এটা সঠিক সময়ত শেষ কৰাটোৱেই সদায় শ্ৰেষ্ঠ, তথাপিও সম্পূৰ্ণৰূপে আশা এৰি দিয়াতকৈ পলমকৈ হ'লেও কামটো আৰম্ভ কৰাটো বহুগুণে শ্ৰেয়।

জীৱনত মানুহে প্ৰায়ে ভাল সুযোগ হেৰুৱায়, মূল্যৱান সময় নষ্ট কৰে বা কিছু পলমকৈ নিজৰ ভুলবোৰ উপলব্ধি কৰে। যেতিয়া মানুহে দেখে যে তেওঁলোকৰ পলম হৈ গ'ল, তেতিয়া তেওঁলোকে প্ৰায়ে নিৰুৎসাহিত হৈ পৰে, এতিয়া কামটো আৰম্ভ কৰাটো অৰ্থহীন বুলি ভাবে আৰু সম্পূৰ্ণৰূপে এৰি দিয়ে। এই ঋণাত্মক চিন্তাধাৰাই মানুহৰ উন্নতিৰ পথ বন্ধ কৰি পেলায়। উদাহৰণস্বৰূপে, যদি এজন ছাত্ৰই পঢ়া-শুনা নকৰি মাহৰ পিছত মাহ সময় নষ্ট কৰে, পৰীক্ষা ওচৰ চাপি অহাৰ সময়ত তেওঁ আশা হেৰুৱাই পেলাব নালাগে। একো নকৰি পৰীক্ষাত অনুত্তীৰ্ণ হোৱাতকৈ পৰীক্ষাৰ কেইসপ্তাহমান আগতে হ'লেও কঠোৰ পৰিশ্ৰম আৰম্ভ কৰাটো বহু ভাল।

নৈতিক কৰ্তব্য আৰু জীৱনৰ সিদ্ধান্তসমূহৰ ক্ষেত্ৰতো এই নিয়মটো প্ৰযোজ্য। এজন ব্যক্তিয়ে যদি উপলব্ধি কৰে যে তেওঁ বন্ধু এজনক আঘাত দিছে, তেন্তে বহু বছৰ পাৰ হৈ যোৱাৰ পিছতো তেওঁ ক্ষমা খোজা উচিত। এজন বয়সস্থ লোকেও যিকোনো বয়সতে পঢ়িবলৈ-লিখিবলৈ শিকা বা স্বাস্থ্যকৰ জীৱনশৈলী গ্ৰহণ কৰা আৰম্ভ কৰিব পাৰে। হেৰাই যোৱা সময় ঘূৰাই আনিব নোৱাৰি, কিন্তু পলমকৈ হ'লেও সঠিক পদক্ষেপ এটা গ্ৰহণ কৰিলে ভাল ফল নিশ্চিতভাৱে পোৱা যায়।

সেয়েহে, পলম হৈছে বুলি ভয় খাই আমি কেতিয়াও এটা ভাল কাম কৰাৰ পৰা পিছুৱাই আহিব নালাগে। এটা ভাল কাম চিৰকাল নকৰাকৈ পেলাই থকাতকৈ পলমকৈ হ'লেও এতিয়াই আৰম্ভ কৰাটোৱেই প্ৰকৃত বুদ্ধিয়কৰ কাম।